委托合同(供委托培训用)（通用31篇）

　　翻译权，将该剧本从中国汉语转换成其他语言文字 (含中国地区少数民族语言文字)的权利。

　　需要约定的其他著作权利

　　2.甲方对创作剧本著作权的行使和乙方的权利限制：

　　双方约定，甲方在履行本合同第四章付酬条款基础上，乙方就自己创作的剧本(独创的部分)，在本合同第四条第一款授权范围内，授权甲方行使著作权。

　　为保证剧本的质量，甲方可以安排他人对该剧本续写、修改和改编，并给予 续写/修改/改编人 以 编剧/改编者方式署名;但不得损害乙方的署名权，署名的先后顺序依据创作部分的比例大小确定。

　　第三章 双方其他权利义务

　　第五条 甲方保证与承诺：

　　1.甲方担保并声明甲方有完整之权利及授权签署本合同;

　　2.甲方保证于本合同存续期间内，不签署任何与本合同权益相冲突之合同;

　　3.甲方保证在本合同签署后 　　年内使用该剧本(拍摄及发行、广播等);

　　4.甲方保证在影视剧音像产品上市初赠送乙方音像制品10套，剧照15张，海报5张;

　　5.其他。

　　第六条 乙方保证与承诺：

　　1.乙方担保并声明乙方有完整之权利及授权签署本合同，依本合同约定创作的剧本不含有侵犯他人著作权和其他权益的内容。

　　如因上述权利的行使侵犯他人著作权或其他权益，经仲裁机构或者人民法院裁决认定，甲方因此造成的经济损失(给第三方的赔付等)，由乙方负责赔偿。

　　2.乙方保证甲方在本合同生效后在授权地区拥有本合同规定之权利，包括在本合同签定前，未接受任何第三方以与甲方相同的方式创作合同约定之剧本，也不在本合同有效期内为任何第三人创作相同题材的剧本。

　　第七条 荣誉的共享

　　1.如果该剧获奖，乙方有权参加颁奖仪式，差旅费由 　 方承担，甲方应按照国家规定，将有关奖金按照 %比例分配给乙方;

　　2.影片在国内首映、研讨，或参加国内外电影节展出、竞赛等活动时，甲方应邀请乙方参加，差旅费由 　方承担。

　　第八条 影视作品审查报批环节的授权书与本合同的关系

　　基于国家影视审查许可相关法规，甲方在项目报批阶段，需要提交乙方剧本授权书，若此时甲方尚未全额支付本合同约定之报酬，则此授权书并不代表甲方真正获得本合同授予之相关著作权，甲方不得使用剧本拍摄和发行影视剧，否则乙方有权要求甲方停止拍摄，并按照本合同第四章约定之报酬给予双倍赔偿。

　　第四章 报 酬

　　第九条 本合同采取第________种方式支付报酬：

　　1. 甲方分四次支付稿酬(适用于电影);

　　2. 甲方分五次以上支付稿酬(适用于电视剧)

　　第十条 采取本合同第十一条第1种方式支付的：

　　1.稿酬总额为：人民币 　　　　　　　万元。

　　2.稿酬支付方式为：

　　●双方签定合同三日内，甲方支付定金 　　　　　　元整;(10%)

　　●乙方完成第一阶段初稿工作，甲方认可后，支付一期稿酬 　　　　　　元整(40%)，支付时间　 年 　　　月 　　　日;

　　●乙方完成第二阶段修改工作，甲方认可后，支付二期稿酬 　　　　　　 元整;(30%) ，支付时间 年　　　月 　　　日;

　　●乙方完成第三阶段工作，提交剧本修改定稿，甲方认可后，支付稿酬 　　 元整;(20%)，支付时间 　　　 年 　　　月 　　　日。

　　第十一条 采取本合同第十一条第2种方式支付的：

　　1.稿酬总额为：人民币 　　　　　　　　　　元(RMB：);

　　2.电视剧每集：　　　　　　　　　　　　　　元;

　　3.稿酬支付方式为：

　　●双方签定合同三日内，甲方支付定金 　　　　　元整;(10%);

　　●乙方完成第一阶段工作，提交全剧故事大纲和人物设计，甲方认可以后，要求支付一期稿酬　　　　　　　元整(10%);

　　乙方完成第二阶段工作，提交分集故事大纲，甲方认可后，支付二期稿酬 　　　　元整;(15%);

　　●乙方第三阶段工作分　　次结算，每次提交正式对白剧本(剧情时长不少于45分钟)x 集，甲方认可后，支付稿酬 　　　　　　元( %)　　次共计　　　　　　整(60%);

　　●乙方完成第四阶段工作，提交剧本修改定稿，甲方认可后，支付稿酬 　　元整;(5%)。

　　第十二条 纳税

　　本合同约定之乙方报酬，均为税后报酬。甲方应为乙方代扣代缴有关税款。

　　第五章 剧本交付与认可

　　第十三条 剧本交付：

　　1.交付剧本规格：

　　(注：电子版或纸介版，电子版要注明邮箱)

　　2.交付确认：

　　剧本发到指定邮箱后，甲方应回复确认函件，若一周内没有答复，则视为甲方已经收到，以乙方电子邮件发件箱信息为准。

　　第十四条 剧本认可：

　　1.乙方在完成各个阶段创作，将成果提交给甲方后，甲方应分别在一周内提出书面修改意见，否则，即视为甲方认可乙方提交之剧本;

　　2.双方对剧本最后定稿的认定标准，在不存在重大争议分歧时，以相互诚信协商确定;

　　3.可以上级审查机关的通过，如国家广电总局重大革命和历史题材审查小组的意见;

　　4.可以剧本参赛征文获奖的标准认定;

　　5.可以通过邀请 　　位双方认可的影视剧本专家组织论证会，以客观标准评定。

　　第十五条 剧本修改：

　　1.在本合同约定的每一个工作的阶段完成后，乙方根据甲方的合理意见，对本阶段工作成果进行必要的修改和调整，并且在得到甲方的书面通过后，方继续进行下一阶段的创作;

　　2.由于乙方每一阶段都是在经过双方通过的上一阶段成果基础上进行工作，若甲方要求对已经书面通过的创作成果进行修改，须与乙方协商解决，若改动过大，乙方可要求追加报酬，或终止合同而不承担任何责任。

　　第十六条 交付时间：

　　双方商定的创作日程为：

　　第一阶段工作，在 年 月 日前完成;

　　第二阶段工作，在甲方支付一期稿酬后 　日内完成;

　　第三阶段工作，每次提交剧本均在收到上一期稿酬后 　　日内完成;

　　第四阶段工作，在甲方支付三期稿酬后 　　日内完成。

　　第六章 保密

　　第十七条 剧本内容保密：

　　双方约定，对于剧本(电子版或纸介版)均负有保密不对外泄露的责任。

　　第十八条 其他商业秘密的保密：

　　甲乙双方承诺关于双方往来期间所获知的对方之商业、财务信息等往来资料、文件、图片、档案，无论口头或书面，均不得对第三人泄露，也不利用其做本合同以外目的使用，此约定于本合同终止后仍然有效。

　　第七章 合同终止

　　第十九条 提前终止本合同：

　　本合同有效期间内，遇到下列情况之一，合同终止自书面通知发出后3日内生效。

　　1.因不可抗力事件，无法继续履行本合同的;

　　2.一方严重违反合同有关条款，另一(守约)方可以单方面解除本合同(包含但不仅限于本合同第二十、二十一条之情况);

　　3.根据合同规定行使单方合同解除权，并不表明其放弃向违约方追索违约金和赔偿金。

　　第二十条 甲方单方面终止合同：

　　1.若乙方工作不能达到甲方要求，导致本合同不能继续履行时，甲方有权单方面终止合同;

　　2.甲方单方面终止合同后，乙方已收的款项不再退还甲方，甲方已经支付报酬的剧本或半成品及相关著作权归甲方所有;

　　3.甲方有权委托其它编剧进行进一步创作。

　　第二十一条 乙方单方面终止合同：

　　1.乙方提交创作成果后，甲方未能在约定时间内给予乙方修改意见，并且未能在乙方提交创作成果两周内支付相关稿酬，乙方有权单方面终止合同;

　　2.乙方单方面终止合同后，已收的款项不再退还甲方，乙方创作的剧本或半成品著作权归乙方所有;

　　3.合同终止后甲方不得再行使本合同之权利。

　　第八章 违约责任

　　第二十二条 违约责任：

　　除不可抗力因素外，任何一方如严重违反本合同之约定，另一方有权解除合同，并要求对方赔偿造成的实际损失及救济的合理支出费用。

　　第九章 其他约定

　　第二十三条 前期费用：

　　有关为写作剧本要求深入生活采访的费用及前期创作必需资料的购买费用，经双方商定，由 　　方承担，支付费用 　　　　　　元。

　　第二十四条 不可抗力：

　　因战争、叛乱、火灾、爆炸、地震、天灾、洪水、干旱或恶劣天气，以至于无法送达、无法供给、无法生产、或者政府法令、而造成之破坏、损失、迟延等耗损，双方各自的损失自行负担，直至不可抗力事件结束为止。