az9范文网

您现在的位置是:首页 > 合同范本

合同范本

中外合作出版合同(通用16篇)

2024-09-15 21:45:24合同范本打印
中外合作出版合同(通用16篇) 中外合作出版合同(样式一)____(以下称甲方)和____(以下称乙方),就乙方使用甲方提供的____底版译成____文版《____》,并出版该____的问题,于19__年__月__日至__日在____进行了会谈,双方签字“....

  (1)本协议自签署之日起_________年之内有效,协议期终止前_________个月之内,任何一方不提出解决协议,可自动延期_________年。

  (2)本协议在生效期间,如发生异议或新问题时,双方本着友好和互惠的精神,经过协商作补充和修改。对本协议的补充和修改,都应经双方指定的署名人的正式书面签署,方为有效。

  第十二条?协议的早期终止、_____等

  (1)与本协议有关的争议,双方本着友好的精神协商解决。当发生协议的早期终止或需要_____的情形,一切按照国际惯例进行解决。

  (2)本协议根据第11条终止时,已出版的本书可以继续销售。对其版税,仍依第9条的规定支付。

  第十三条?本协议中文和_________文各印制_________份,由双方授权的代表署名,双方各保存_________份。

  甲方:

  法定代表人签字:

  签约时间:___________年___________月___________日

  乙方:

  法定代表人签字:

  签约时间:___________年___________月___________日

中外合作出版合同 篇13

  编号:

  甲方:

  乙方:

  双方达成协议如下:

  一、协作出版的图书:

  (1)书名:

  〔原书名〕:

  〔原出版单位、年度及版次〕:

  (2)作者(或原作者、译者):

  (3)估计字数:

  (4)发行方式:

  (5)预计出版日期:

  二、甲方保证:

  (1)从该书的选题、组稿、审稿、编辑加工,到印刷和校对的全部工作质量。均应达到乙方出版物的水平。

  (2)由甲方按文化部《图书、期刊版权保护试行条例》和《书籍稿酬试行规定》;向著者(或译者)支付基本稿酬、印数稿酬和样书,并执行其他有关规定。

  (3)本书稿(或译稿)系著者(或译者)本人创作(或翻译)的原稿,没有剽窃、侵犯他人版权,也不得一搞两投;否则由著者(或译者)和甲方对后果负责,并赔偿给出版社造成的经济损失。

  (4)该书由甲方独立经营、按章纳税、自负盈亏。在该书出版后三个月内,按码洋  %向乙方交纳管理费;重印时按  %交纳管理费。首次出版的管理费最低限额为元。

  (5)根据文化部对协作出版规定,甲方在书籍开印前应将本次印数及时通知乙方。

  (6)该书如通过新华书店公开发行,由甲方委托乙方代为办理有关事宜。该书的出版营业税由甲方承担(出版营业税=码洋×70%×1.5%),如委托乙方代交,应在出书后三个月内交付乙方。

  如由甲方自办发行,应有营业执照,并按规定纳税(营业税=码洋×3%),税款可在三个月内委托乙方代交,或直接向当地税务局缴纳。

  (7)该书出书后,甲方应向乙方赠送第一次印刷的样书50本;重印时减半。

  三、乙方保证:

  (1)根据文化部通知要求,乙方应对协作出版的图书全面负责,“不经出版社终审签字,不得发稿”。为此,除按工作程序切实将该书纳入乙方的出版计划管理外,还要作好选题审批、书稿及装帧设计稿发稿质量的审查和付印前对校样的审查(包括版权页)这三个环节的把关工作。乙方指定  同志为该书的联系编辑。

  (2)按文化部对协作出版通知的规定,本书的专有出版权归乙方所有,为期10年。本书的纸型应由乙方负责管理。通过本协议甲方取得以  出版社名义对本书的出版、印刷、发行的权利。

  (3)乙方允许甲方在该书上使用  出版社社名出版,甲方应按乙方的规定格式在书上排印版权页本书统一书号为“   ”。

  (4)甲方在编辑加工、装帧设计(包括封面、版式和插图描贴)和校对等环节要求支援时,乙方应优先提供服务,按质按时完成。所提供的服务项目,甲方应按出版局有关规定标准向有关同志直接付酬。

  (5)甲方同意乙方的发行室协助对该书的销售。有关经销数量,发行折扣、现金支付办法等事宜,由发行室与甲方另订销售合同。

  四、本书的定价,应按文化部出版局规定的标准,在每印张不超过  元(封面另加)。由甲方提出,乙方核定。

  五、任何一方因故中途撤消协作出版,或违犯议定书中有关条款,双方有权要求另一方赔偿一切经济损失。

  六、本议定书一式两份,双方各执一份为凭。

  甲方代表:       乙方代表:

  (签名、盖公章)   (签名、盖公章)

  地址:         地址:

  电话:         电话:

  签字日期:       签字日期:

中外合作出版合同 篇14

  中国出版社,地址:(下称:甲方),与国出版社,地址:(下称:乙方),为了促进发展彼此两国出版界的交流,就使用出版的以下文版:文的有关事项取得一致的意见,协议如下:

  第一条 出版目的和内容

  (1)本书的出版目的,主要是为了向世界各国读者介绍中国的:。

  (2)本书由摄影图片、图片说明和专题文章三部分组成。

  第二条 本书的规划

  (1)本书的中文版和其他文版由卷构成,各卷所包括的内容如下:。

  (2)本书的中文版和其他文版的编辑内容和工作计划,由双方共同商定。

  (3)中文版和日文版每卷的开本是毫米,平装,无线订,总页数约为页(面)。

  (4)本书除中文版和文版之外的其他各种文版的编辑内容和出版计划,视各国的情况由乙方与有关国家研究方案后,与甲方共同商定。

  (5)

  第一卷定于________年____月____日中华人民共和国成立X周年的国庆节,其他各卷依双方确定的顺序逐卷出版。

  第三条 图片的拍摄工作

  (1)有关本书的摄影取材工作,由甲方和乙方的编辑、摄影家根据编辑计划所定的内容共同进行,摄影取材工作定于________年____月开始。

  (2)摄影的对象以中国政府许可的范围为限。

  (3)到各地联系有关拍摄项目的手续,和工作人员的交通、住宿等事务由甲方负责处理。

  (4)摄影所用的摄影器材、彩色胶片、显影材料、脚架等由乙方负责准备,拍摄图片时所用交通工具由双方各自负责。

  (5)为编印本书,乙方拍摄的胶片显影由乙方负责,甲方拍摄的胶片显影由甲方负责。甲方如需要,可委托乙方显影。但双方使用彩色胶卷拍摄的底片均交乙方显影。

  第四条 图片说明和文稿的编写

  (1)本书中文、文的文稿的内容由双方协商确定。

  (2)中文版的图片说明文字由甲方编写,文版的图片说明文字由乙方根据中文说明文字可以在不损害中文原意的情况下,作适当增删和改写。

  (3)本书中刊载中两国专家和文学家撰写的文章,由双方各自负责组稿。

  第五条 编辑工作

  (1)中文版和文版各卷的图片、文字稿,在双方共同审定内容后,由双方各自指定的责任编辑签名付印。

  (2)本书的中文版和文版的装贴、版面设计由乙方负责。

  (3)中文版和文版各卷的封面副题名由双方各自决定。

  第六条 出版工作

  (1)本书中文版、文版的印刷、出版、工作由乙方承担。

  (2)中文版、文版的印数和核算成本、定价由乙方确定,尽快和甲方联系。

  (3)在每卷稿件全部付印后,乙方争取在两个月内出版。

  第七条 费用的分担

  (1)双方的编辑、摄影家和随同摄影的翻译人员在共同拍摄过程中所支出的一切费用,由各方自理。

  (2)中文稿、翻译稿、书稿和选用甲方人员拍摄的图片以及由甲方提供的图片的稿酬由甲方负担。文稿、翻译稿、书稿和选用乙方人员拍摄的图片的稿酬由乙方负担。

  (3)双方签发稿件的责任编辑互相来往的航空费用各自负担。膳宿、当地交通费用由接待方面负担。

  (4)随本协议签署生效,在本国内交付的一切税金、关税及手续费用,原则上由各自支付。

  第八条 版权

  (1)本书的各种文版的版权,由甲方和乙方共同所有。

  (2)版权页按照国际出版惯例,中文版甲方在前,乙方在后;文版乙方在前,甲方在后。

  (3)乙方摄影家拍摄的各种场景不同角度的照片,乙方显影后保留一张,给甲方一张。甲方摄影家拍摄的同类照片也同样处理。上述照片,除供本书选用外,乙方如需另行编选出版其他书册时,应征得甲方同意;甲方选用摄影家拍摄的照片也应征得乙方同意。

  第九条 版税

  (1)出版本书,应向甲方支付版税。版税率按下列标准计算:

  中文版:1~册按印数定价总额的%;~册按印数定价总额的%;册以上按印数定价总额的%

文章评论