聘用常年法律顾问f服务合同（精选33篇）
If business trip is necessary, all thetransportation and accommodation costs of Party B concerning the trip(confirmedby Party A in advance) shall be borne by Party A. Party A shall make payment toParty B within five(5) working days upon the receipt of related vouchers fromParty B for reimbursement.
（4）甲方在乙方没有特殊书面指令的情况下，应当将本协议约定的顾问费汇入乙方下述银行账号：
Without special written instruction from PartyB, Party A shall remit the counseling fee stipulated hereunder into thefollowing bank ac of Party B:
乙方帐户：
Ac Name:
开户银行：
Bank of Deposit:
银行帐号：
AcNo:
七、乙方代理甲方参加重大项目谈判、诉讼、非诉讼交涉、调解或者仲裁活动等属于专项事务的，应另订委托合同，乙方可酌情减低收费，金额由双方协商确定。参与诉讼或仲裁活动的，经双方同意乙方亦可采取风险代理制，即按实际收回款项额或实际减少损失额的X%收取律师费用。
Article 7 Party B’s participation in various major project negotiation,litigation, non-litigation mediation or arbitration activities on behalf ofParty A belongs to special legal affairs, which should be stipulated separatelyby special agency contract. Party B may ge lower fee for the special agencywith the final amount determined by both parties. Party B could also undertakerisk agency to participate in litigation or arbitration if agreed by bothparties, then X% of recovery money or actual reduced loss shall be collectedas agency fee.
八、本合同为常年合同，自合本同签订之日起生效。任何一方如需解除本合同的，应提前一个月书面通知另一方，经双方协商一致并书面确认，本合同即告终止，否则视为自然延续。
Article 8 Thisis a perennial contract which comes into effect upon chop and signing. Eitherparty intending to terminate this contract shall notify the other party inwritten form at least one month in advance, then this contract shall beterminated by consensus and written confirmation of both parties, otherwise, itshall stay effective.
九、工作联系
Article9 Work Contact
在本合同履行过程中，甲方、乙方指定的工作联系人分别为：
During the performance of this contract, designatedcontact personnel of each party is:
甲方联系人： 联系电话：021-
Contact of Party A: Phone: 021-
乙方联系人： 联系电话：021-
Contactof Party B: Phone: 021-
联系人负责转达各方对对方的请示或者要求，转交各种通知、文件和资料，办理各项事务性工作，各方更换联系人时应当及时通知对方。
Designated contact personnel are responsible toconvey the instructions and requests of each party, deliver all sorts ofnotices, documents and materials and handle routine work. Either party ingits contact personnel shall promptly notify the other party.
十、通知和送达
Article 10 Notice and Service
甲乙双方因履行本合同而相互发出或者提供的所有通知、文件、资料，均以签署页所列明的地址、传真送达，一方如果迁址或者变更传真、电话的，应当书面通知对方。
The notices, documents and materials issued orprovided by each party for performing this contract shall be faxed or deliveredto the address specified on the signature page. Either party ing itsspecified address, fax or telephone number shall promptly notify the otherparty in writing.
通过传真方式的，在发出传真时视为送达；以邮寄方式的，投邮当日视为送达。
The faxand mail are considered served when sent out.
十一、本合同一式二份，双方各执一份，同具法律效力。
Article11 This contract is prepared induplicate with the same legal effect, each party shall hold one copy.
（以下无正文）
(No text below)
（本页为签署页，无正文）
(This is signing pagewith no text)
甲方：（签章） 有限公司
PartyA (Stamp):
法定代表人(签字)：
LegalRepresentative (Signature):
联系地址：
Address:
电话(Tel)：021-
传真(Fax)：021-
乙方：（签章） 律师事务所
PartyB (Stamp) :
代表人(签字):
Representative (Signature):
联系地址：
Address:
电话(Tel)：021-
传真(Fax)：021-
日期：
Date:
SigningPlace:
聘用常年法律顾问f服务合同 篇13
根据《中华人民共和国律师暂行条例》的规定，______(简称甲方)为依法维护本单位的合法权益，特聘请重庆市律师事务所(简称乙方)担任常年法律顾问。乙方接受聘请。经双方协商，订立下列各条款，共同遵照履行。
一、乙方指派律师为甲方的法律顾问，根据法律给甲方提供法律帮助，维护甲方的合法权益。
二、乙方为甲方提供如下法律帮助：
1.为甲方业务上的法律问题提供咨询;
2.经甲方授权参加签订或审查甲方与他方所协商的经济合同;
3.为甲方审查(含日、英、德、俄、法文)或草拟中文法律业务文书;
4.通过上述业务活动，进行社会主义法制宣传。
三、乙方所派律师只为甲方法人提供法律帮助，无义务为甲方的职工提供法律帮助。
四、乙方律师办公，平时有事可随时联系。
五、甲方应给乙方指派的律师提供参加甲方召开的有关业务会议的机会，为乙方律师执行职务提供方便。
六、甲方指应定专人承担本单位具体的法律事务性工作并与乙方律师经常联系。
七、每年由甲方向乙方付给法律顾问酬金元，自合同生效之日起三士在内一次付清。
